Journalism rebooted in Buenos Aires! #Hhba becomes 2nd largest chapter in the world

Around 700 people attended the three-day Hacks/Hackers BA Media Party, at Ciudad Cultural Konex, averaging around 400 participants per day. The largest gathering of journalists, editors, designers and software developers in Latin America brought together people from the interactive teams of The New York Times, The Guardian, and ProPublica, plus 20 international speakers from three continents and various countries in the region, including Colombia, Chile, Perú, Uruguay, Brasil and Guatemala, and digital editors from all of the largest Argentine media organizations.

The first two days involved 23 parallel workshops and the third day was a huge hackathon, where 250 people worked on eight projects. The Media Party was the largest event in the history of Hacks/Hackers at the global level, and captured the attention of the local and international press. Also at the event, Daniel Sinker officially announced a new round of Knight-Mozilla Open News Code Sprint Grants that will offer up to $10,000 for projects related to innovation in journalism. The event’s website: http://mediaparty.hhba.info

Among participants were members of the interactive news team at The Guardian (Alastair Dant, Mariana Santos, Alex Graul and Nicola Hughs), who gave a keynote and a workshop on interactive news; Tyson Evans of The New York Times; Justin Arenstein, media strategist and consultant for Google and ICFJ; and Dan Sinker, director of the program Knight Mozilla Open News. Workshops were also given by Al Shaw (ProPublica), Thomas Levine (ScraperWiki), Jonathan Stray (Overview), Karen Reilly (Tor), James C Burns (Zeega), Rob Baker (Ushahidi) and Douglas Arellanes (Sourcefabric), who also gave support to the HHBA Media Party website, together with local projects. Furthermore, we kicked off the Data Journalism Handbook for Latin America, proposed by Poderopedia, and presented a preview of CryptoPeriodismo, Pablo Mancini’s book. Additional attendees included the Knight Fellows Gustavo Faleiros from Brasil, Sandra Crucianelli from Argentina, Ronnie Lovler from Colombia. And also Miguel Paz from Poderopedia, plus dozens of regional groups. Editors, journalists, entrepreneurs, programmers and designers came from Chile, Colombia, Paraguay, Guatemala, Perú, Uruguay and more. Among local projects presented in the Media Fair were Atlas Electoral, Chequeado, Mapa76, Comenta.TV, DocuMedia, Educabilia, FOPEA, La Nación Data, Poderopedia, Tuiter, The Real Time, Viflux, ShowTimeLine! and Zauber.

Projects that were conceived of or developed during the hackathon, a collaborative working day between journalists and programmers, will be specially considered by the Knight Prototype Fund program, which provides grants of up to $50,000 for media innovation.

The Media Party was organized by Hacks/Hackers Buenos Aires, the largest Hacks/Hackers community in South America and the second largest in the world after New York (in quantity of members) The BA chapter surpasses chapters in San Francisco, London and Boston. Hacks/Hackers is a space for exchange between journalists and programmers to collaborate on constructing the future of news. It is the best meeting place in the world to build relationships and collaborate on products, services and ideals between journalists and technologists. It was created by Burt Herman (Storify), Rich Gordon  (Stanford) and Aron Pilhofer of The New York Times.

The event also included a visit by the LibreBus ConoSur, a project being run in collaboration with Creative Commons and Mozilla, which involves a bus of activists traveling through Latin America to share ideas surrounding free culture and free software.

Hacks/Hackers Buenos Aires has a base of more than 1650 editors, developers and designers, and continues to grow (1020 active members in august). Since April 2011, Hacks/Hackers Buenos Aires has held 17 conferences, hackathons and meetings, while simultaneously running dozens of projects and other ventures related to communication and technology. The organizing team is made up of Mariano Blejman, Martín Sarsale, César Miquel, Guillermo Movia, Mariana Berruezo, Andrés Snitcofsky, Sergio Sorín and Ezequiel Clerici, among many others. English translation of this post Jessica Weiss.

Contacts: ba@hackshackers.com

The event was sponsored by Knight Foundation, Knight-Mozilla Open News, Mozilla Foundation, International Center For Journalists,
Globant, Fundación Desarrollar Argentina, Página/12,  Wayra, Vurbia Technologies,
Sourcefabric, Knight Intl Journalism Fellowship, USLA -Usuarios de Software Libre, Eter, Fopea, TEA Imagen y NxtpLabs.

Make history: Join the three-day festival @HacksHackersBA Media Party!

The planets aligned! The Media Party is coming Aug. 30-Sept. 1! Three days of keynotes, workshops and a giant hackathon in Buenos Aires. It’s an event bound to make history. Hacks/Hackers Buenos Aires invites journalists, publishers, software developers, designers and entrepreneurs to three days of keynotes, workshops, and a super hackathon to work towards building the future of media.

Star participants of the event include Alastair Dant, Mariana Santos, Alex Graul and Nicola Hughes (The Guardian); Tyson Evans, deputy director of interactive news at The New York Times; Knight Fellow Justin Arenstein, media strategist, Google consultant and ICFJ data fellow; and Dan Sinker, program director of Knight Mozilla OpenNews. Additional guests include Al Shaw (ProPublica), Thomas Levine (ScraperWiki), Jonathan Stray (Overview), Karen Reilly (Tor), James Burns (Zeega) and David Kobia (Ushahidi) along with representatives from dozens of local projects.

Hacks/Hackers Buenos Aires just surpassed 960 members, and 300 people are expected per day at the Media Party, which will conclude in a large hackathon, which means hours of collaborative work between programmers and journalists. Confirmed attendees include the Knight fellows Gustavo Faleiros from Brazil, Sandra Crucianelli from Argentina, Ronnie Lovler from Colombia and Miguel Paz of Poderopedia in Chile, plus dozens of local enterprises.

Hacks/Hackers Buenos Aires is the largest community of Hacks/Hackers in South America and the fifth in the world after New York, San Francisco, London and Boston. Since April 2011, we’ve held 13 events, including presentations hackathons and meetings, and have encouraged dozens of projects and undertakings related to communication and technology. It’s time to come and meet us.

The first two days of workshops will be offered to all international guests, together with local specialists in data journalism, visualization and data mining, like Pablo Mancini of Infobae, Mariana Trigo and Juan Diego López from La Nación, Mariano Blejman of Página/12 and Hacks/Hackers Buenos Aires, and Claudio Ruiz of ONG Derechos Digitales. In total, there will be close to 25 workshops. We expect editors, journalists, entrepreneurs, programmers and designers from all over Latin America, including Chile, Colombia, Paraguay, Guatemala, Perú and more.

During the Sept. 1 hackathon we will concentrate all the ideas produced in the workshops into one platform we call HackDash, created by HHBA. The projects developed during the event will be considered for the Knight Prototype Fund, which finances projects up to $50,000. To learn more about our upcoming events, sign up at http://meetupba.hackshackers.com

The meeting will be coincident with the departure of LibreBus ConoSur, a project funded by AECID, coordinated by ONG Derechos Digitales, organized by Via Libre in Argentina, Artica in Uruguay and TEDIC in Paraguay, with the support from Creative Commons and Mozilla, which will start a tour through four Latin American countries, beginning in Buenos Aires.

Hacks/Hackers Buenos Aires organizing team includes Mariano Blejman, Martín Sarsale, César Miquel, Guillermo Movia, Mariana Berruezo, Andrés Snitcofsky, Sergio Sorín, Ezequiel Clerici and many others.

Histórico: ¡Vení a la fiesta de tres días @HacksHackers BA Media Party!

¡Se alinearon los planetas! ¡Se viene el Media Party! Llegan tres días de charlas, workshops y un hackatón en Buenos Aires, Argentina, en un evento que promete hacer historia. Hacks/Hackers Buenos Aires convoca a periodistas, editores, programadores de software, diseñadores y emprendedores a tres días intensivos para trabajar en la construcción del futuro de los medios. El capítulo de Buenos Aires de Hacks/Hackers acaba de pasar los 960 miembros, y esperamos 300 personas por día en el evento, que terminará en un gran hackatón, es decir una jornada de trabajo entre programadores,  periodistas y diseñadores interactivos. Del 30 de agosto al 1 de setiembre en la Ciudad Cultural Konex, Sarmiento 3131, Buenos Aires, Argentina.

Entre los participantes estelares estará el equipo del área de noticias interactivas de The Guardian (Alastair Dant, Mariana Santos, Alex Graul y Nicola Hughs); Tyson Evan, director adjunto de noticias interactivas de The New York Times, Justin Arenstein Knight Fellow estrategista de medios, consultor de Google y la ICFJ en periodismo de datos y Dan Sinker director del programa Knight Mozilla Open News. También estarán presentes Al Shaw (ProPublica), Thomas Levine (ScraperWiki), Jonathan Stray (Overview), Karen Reilly (Tor),  James C Burns (Zeega) y David Kobia (Ushahidi), junto a decenas de proyectos locales. También confirmaron su presencia los Knight fellows del ICFJ Gustavo Faleiros de Brasil, Sandra Crucianelli de Argentina, Ronnie Lovler desde Colombia y, por otro lado, Miguel Paz de Poderopedia, entre otros, además de decenas de emprendimientos locales.

El encuentro será coordinado con LibreBus ConoSur, un proyecto financiado por AECID, coordinado por la ONG Derechos Digitales, organizado por Via Libre en Argentina, Artica en Uruguay y TEDIC en Paraguay, que cuenta con la colaboración de Creative Commons y Mozilla, y saldrá desde Buenos Aires con activistas a través de cuatro países de América latina.

Hacks/Hackers Buenos Aires es la comunidad más grande de Hacks/Hackers de Sudamérica y la quinta en el mundo después de Nueva York, San Francisco, Londres y Boston. Hacks/Hackers Buenos Aires tiene una base de más 950 personas y sigue creciendo. Desde abril de 2011 hemos realizado 13 conferencias, hackatones, encuentros y estimulamos decenas de proyectos y emprendimientos relacionados con la comunicación y las tecnologías. Es hora de que vengan a conocernos.

Los workshops de los dos primeros días serán ofrecidos por todos los invitados internacionales, sumados a especialistas locales en periodismo de datos, visualizaciones, datamining,  como Pablo Mancini de Infobae, Mariana Trigo y Juan Diego López de La Nación, Mariano Blejman de Página/12 y HHBA y Claudio Ruíz de ONG Derechos Digitales, entre muchos otros. En total se esperan cerca de 25 workshops. Esperamos recibir editores, periodistas, emprendedores, programadores y diseñadores desde Chile, Colombia, Paraguay, Guatemala, Perú, entre otros países.

El hackatón del tercer día, sábado 1 de setiembre, concentrará todas las ideas producidas en los workshops seguidos desde una plataforma creada por HHBA que denominamos HackDash. Los resultados del hackatón serán especialmente considerados por el programa Knight Prototype Fund, que ofrece donaciones de hasta 50 mil dólares para innovación. Suscribite en http://meetupba.hackshackers.com

Hacks/Hackers Buenos Aires tiene un equipo de organizadores conformado por Mariano Blejman, Martín Sarsale, César Miquel, Guillermo Movia, Mariana Berruezo, Andrés Snitcofsky, Sergio Sorín y Ezequiel Clerici.

Estos sponsor acompañan a Hacks/Hackers BA Media Party

Big data: extract and analize large volumes of data

Working with large volumes of data lets us view events previously unimaginable. There are 900 million people connected on Facebook, hundred of taxis operating in real time, unexpected events tracked on Twitter and terabytes of e-mails moving from one continent to another.

For our next meetup, Hacks/Hackers Buenos Aires will go into the Big Data Studio at Globant to learn and share experiences related to a branch that is changing the way we tell stories: data visualization. Throughout the meeting, we will be in virtual contact with the interactive team of The New York Times to learn how they work with complex visualizations.

In addition to a demonstration and workshop by Gabriel Praino, VP of Technology at Globant, and a presentation by NYT.com, Hacks/Hackers Buenos Aires invites those working with large volumes of data to attend the meeting and showcase their projects.

We are also planning a hackathon on mapping visualization for the end of August.
We will provide more details at the next meetup. Stay tuned.

Hacks/Hackers Buenos Aires is an open and collaborative space. If you have ideas that you think would interest and stimulate the more than 680 registered members of our group, come to the next meet up or write us at ba@hackshackers.com. Those interested in helping with the organization of meetings and hackathons are always welcome.

Forward this to your colleagues, bosses and friends, and anyone else who might be interested. Tweet with #hhba, post on Facebook or your blog, and write about Hacks/Hackers Buenos Aires if you’ve been part of our events in the past. If you have photos or comments, post them! Let’s try to create a buzz in advance of the next meetup.

What has Hacks/Hackers Buenos Aires been up to?

Since April 2011, Hacks/Hackers Buenos Aires organized 12 events: five meetups (of between 100 and 150 attendees each), two conferences, and five hackathons. As part of Rosario’s 4th Forum of Digital Journalism, we worked on an interactive application in HTML5 to conduct audiovisual coverage. At a superhackathon in Tecnópolis, we worked on the Mapa76.info project, which is software that allows for automatic extraction from documents. The software is currently in development.

We participated in the International Conference of Free Software in the National Library, gave a virtual conference to the New Iberoamerican Journalism Foundation, and developed “Hack election in real time” with Andy Tow, which had a national impact. We worked on a hackathon about “the ages of the web” in Fábrica de Fallas (Fault Factory), and a hackathon about timelines, called ShowTimeLine!

Additionally, dozens of entrepreneurs have come to us to share their ideas: Real Time Argentina, SocialMetrix, GroovinAds, Junar, Storify, Dave McClure, Qué Pasa Riachuelo, Andrew Leimdorfer of BBC News Interactive, Zenzey, Fundación Huesped, Greenpeace, Yoquierosaber.org, Malte Spitz (Zeit On Line app), Malvinas30, Atlas Electoral, Mapa76, Marita Verón, OpenSignalMaps, and more.

The Hacks/Hackers Buenos Aires team is comprised of: Mariano Blejman, Martín Sarsale, Guillermo Movia, Mariana Berruezo, César Miquel, Ezequiel Clerici, Sergio Sorín and Andrés Snitcofsky. English edition Jess Weiss.

Web Http://meetupba.hackshackers.com
Blog http://www.hackshackers.com
Blog local: http://hhba.info
Mail: ba@hackshackers.com
Twitter @HacksHackersBA Hash #hhba

Big data: extraer y visualizar grandes volúmenes de datos

(English post coming)

Trabajar con grandes volúmenes de datos permite ver acontecimientos que antes eran inimaginables: 900 millones de usuarios conectándose en Facebook, miles de taxis funcionando en tiempo real, eventos inesperados que se pueden medir en Twitter, terabytes de e-mails moviéndose de un continente al otro.

Hacks/Hackers Buenos Aires se mete en el Big Data Studio de Globant para compartir un encuentro de aprendizaje e intercambio de experiencias relacionadas con una rama que está cambiando la forma de mostrar historias. También estaremos en contacto virtual con el equipo interactivo del diario The New York Times para saber cómo trabajan visualizaciones complejas.

Atención I: Además de la demostración+workshop de Gabriel Praino VP de Technology de Globant, y la presentación de Nyt.com, Hacks/Hackers Buenos Aires convoca a aquellos que estén trabajando con grandes volúmenes de datos a participar del encuentro y mostrar sus proyectos.

Atención II: Es inminente un hackatón de visualizaciones sobre mapas, y un super hackatón+mediatón para fin de agosto. Habrás más detalles en el próximo meetup. Estén atentos.

El Equipo de Hacks/Hackers Buenos Aires está conformado por Mariano Blejman, Martín Sarsale, Guillermo Movia, Mariana Berruezo, César Miquel, Ezequiel Clerici, Sergio Sorín y Andrés Snitcofsky.

Storify in Buenos Aires! Applications to tell stories. Pre and post hacks.

At the upcoming meeting of Hacks/Hackers of Buenos Aires, we will be joined by Xavier Damman, the co-founder of Storify.com, a site that is changing the way we tell stories in the media and through social networks. Damman is an entrepreneur based in San Francisco, passionate about new media and democracy, and the founder of HackDemocracy.org. At the meeting, we will also announce two upcoming meetings, one on Big Data and the other on Google Fusion Tables. There will also be time for journalists, programmers and entrepreneurs interesting in developing new ideas to showcase their projects and proposals.

ShowTimeLine Complete! Hackathon on visualizing timelines with @HacksHackersBA

(Spanish post here)

The sunny morning of Saturday, April 14th was ideal for jogging. But rather than exercising well-trained bodies, smart minds were warming up for a good hackathon. Forty-five people, invited by Hacks/Hackers Buenos Aires, met in Buenos Aires to work on visualizing complex relationships across timelines and to learn about available tools to do so.

In a very pleasant atmosphere journalists, media publishers, designers, communication managers, and programmers shared plenty of empanadas and sodas, possibly in the only space of its kind in Latin America, AreaTres Soho.

We worked on Mapa76.info, a data mining platform to better analyze testimonies from Argentina’s military dictatorship trails. Hacks/Hackers Buenos Aires is building a platform to collaboratively analyze hundreds of testimonies and visualize facts presented by witnesses on interactive maps and timelines.

We also worked on: Malvinastreinta.com.ar, an interactive platform that recreates the days of the war over the Falklands Islands; Sex trafficking, a news analysis site initially developed for the Marita Veron’s case; and Alianzas electorales, which shows election results from the perspective of political party formation and dissolving alliances.

Despite a more ambitious goal in mind, we started developing a prototype for a new timeline visualization tool, ShowTimeLine, which displays the narrative of The Lord of the Rings. (This is a collaborative post written by members of Hacks/HackersBA)

How did we make ShowTimeLine?

Sandra Crucianelli, a Knight Foundation Fellow, gave a presentation on the usability of the timelines in Argentina, warning about the simplicity of their uses and the limited availability of complex illustration tools.

The proposal was to generate modular algorithms and libraries for one or more software tools to view data in complex timelines and other possible visualizations. The original idea was proposed by Andres Snitcofsky, who reverse engineered The Lord of the Rings project by Randall Munroe. The code developed during the hackathon can be found on GitHub.

Relationships not visible in a “manual” model?

We shot “life stories” on a structured table and then looked at the relationships. César Miquel, Martín Sarsale, Rafa, Nicholas Cisco, Osvaldo Toja, Walter, Felipe Lerena, and Martin Szyszlican made up the group working on this task.

The task was divided into modules assigned to each team. We then integrated the software with Google Docs and generated the visualization using Raphael.js, Javascript and/or Coffeescript + HTML5. Basically, it was a definition of how places should be sorted.

Once the data was entered, the system finds the best way to organize information so that the lines intersect as little as possible. The alpha prototype can be seen here. At present, even though we need to improve the algorithms, it is fun just to watch it work. Keep in mind that it was built in just ten hours of collaborative work, and we are still working on it.

Runners Marita Verón –  Trata Sexual

Based on a proposal by Sergio Sorín, another group worked on Marita Veron’s well-known sex trafficking case currently on trial. This group was formed by Angélica Peralta Ramos, Gaby Bouret, Florencia Coelho y Ricardo Brom (La Nación Data), Ariel Aizemberg (Datamining UBA), Flor Bianco (Google Argentina).

Because Marita Veron’s case is ongoing, we decided to develop a prototype timeline to keep record of the trial. One group transferred a limited range of data from the Journal of Judgment (Storify) into a table in Google Spreadsheet. Another group focused on articulating this data with the timeline developed by Knight Media Lab and testing this program. We translated the code to display dates and navigation controls in Spanish. The result is here.

@malvinas30 runners team

The initial goal of @malvinas30 was to work with Knight Media Labs timeline to incorporate the content they are developing. Three journalists worked on a project that recreates the Malvinas War in realtime, but situated thirty years later. We worked on two proofs of concept using the adapted tool. One concept was manually created, using input from selected content from Twitter, Facebook, YouTube, and a blog. The result of this work is available here.

The other concept pulled from Twitter through Drupal to Timeline, automatically importing tweets from @Malvinas30 account. The code can be found on Github and a first version is here. The journalists involved in this project are @alvaroliuzzi @Cesars (Todo Noticias) @guadalopez  (La Nación) @yaniesther @eapesteguia @juanibelbis @valeriaavn @dterragno @soldadom30 (check this last one! a “real” soldier tweeting from 30 years ago).

There are some limitations to the Timeline, like the inability to directly embed content from Facebook, Ustream and other services, but this will be developed soon. We agreed that it would be best to adapt the content depending on the relevance of information. Here the rools adapted to filter content.

Mapa76.info, from automatic extraction of data to timeline and maps

This automatic data extraction software is based on the trials of the last military dictatorship and was born during a hackathon held last year at Tecnópolis. The objective of this project is to achieve an automatic or semi-automatic display of biographies in the period between 1976 and 1983, based on written evidence, arguments, and statements.

(Here you can find a deep explanation of this project also the proposal in English we submited to Knight News Challenge and a shared Gdoc.)

We worked on concepts of big data, data mining and semantic web. From the extraction of data, we aim to view life stories in the timeline and find relationships.

During the hackathon Marcos Vanetta, Damian Silvani, Luciana Padua, Andrés Snitcofsky, Tania Wassaf, Ezequiel Clerici, David Lima Cohen, Mariana Berruezo, and Mariano Blejman worked together. This project has been under development for several months, and during the hackathon we worked hard to develop usability concepts, to improve the Freeling library (which recognizes names, institutions, and dates), and added a detection module places.

Luciana Padua (datamining) found examples using various visualization tools as TreeMap. Taking structured data, we can use the Treemap tool to group cases of different people in various hierarchies, such as detention center, date of arrest, and others. In this way we can discover the relationship of one person to another depending on their joint appearance in a group. Hierarchies can be configured by the user, and researchers could investigate based on their interests. Relations and timeline: EDGEMAPS Web: http://mariandoerk.de/edgemaps/ Paper: http://mariandoerk.de/edgemaps/ivj2012.pdf
Electoral alliances

The main objective of Andy Tow is to observe the formation and dissolution of district political party alliances through time.

In Argentina, members of the National Congress are elected directly by citizens, constituting each Province and the City of Buenos Aires electoral districts with its own representation. The groups that presented candidates in each district are parties and alliances. Alliances are groups of two or more parties. We intend to show the path of parties from 1983 to 2011, revealing their electoral performance.

We worked on structuring information that will be entered into the prototyped tool. From the results of the Atlas de Elecciones en Argentina de Andy Tow and information from parties and electoral alliance districts of the National Electoral, Tow created two datasets in the category of the National Deputies from Chaco, with the format specified by the core developers. Data were entered in a form available here.

We appreciate the support of Dan Sinker from Knight-Mozilla Open News, the english edition of Michelle Thorne, and the sponsorship from Mozilla Foundation, Globant, LaNacion.com, AreaTres, Vurbia, Página/12 and SourceFabric that made possible the hackathon. The organizing crew of Hacks/Hackers Buenos Aires is conformed by Mariano Blejman (Página/12), Martín Sarsale (Sumavisos), Guillermo Movia (Mozilla Argentina), César Miquel (Easytech),  Mariana Berruezo, Sergio Sorín, Ezequiel Clerici, Andrés Snitcofsky and many more. Contact at @HacksHackersBA mail ba@hackshackers.com Web http://meetupba.hackshackers.com blog http://www.hackshackers.com local blog http://hhba.info

ShowTimeLine Hecho! Hackatón sobre visualizaciones de líneas de tiempo en @HacksHackersBA

(english post here)

La mañana soleada del sábado 14 de abril era ideal para salir a correr. Pero en este caso no se trataba de cuerpos bien entrenados físicamente (aunque también los había) sino más bien intelectualmente preparados para un buen hackatón. Convocados por Hacks/Hackers Buenos Aires cerca de 45 personas se juntaron en Buenos Aires, Argentina, en AreaTres Soho para trabajar sobre la resolución de un problema de visualización de relaciones complejas a través de líneas de tiempos y para familiarizarse con herramientas disponibles.

En un clima muy agradable periodistas, editores de medios, del área de comunicación de algunas empresas, programadores de diferentes espacios (probablemente único espacio de este tipo en América latina) compartieron una jornada de trabajo en donde no faltaron las empanadas, bebidas y cervezas al cierre, cuando ya había que parar para elongar las ideas. Aquí se puede acceder al documento colaborativo.

Se trabajó sobre Mapa76.info, un ambicioso proyecto de software de extracción automática de datos desde documentos de textos para su visualización en líneas de tiempo y en mapas. Malvinastreinta.com.ar, una plataforma interactiva que recrea los días de la guerra entre Inglaterra y Argentina. Trata Sexual, un proyecto de análisis periodístico y judicial sobre la trata de personas, inicialmente pensado para el caso Marita Verón. Alianzas electorales, resultados electorales vistos desde la trayectoria de partidos políticos formando y disolviendo alianzas de distrito. Y se desarrolló el prototipo de una nueva herramienta de visualización de líneas de tiempos ShowTimeLine, con la pretensión de llegar a modular el plotline de El señor de los anillos. (Este es un post colaborativo escrito por los integrantes de Hacks/HackersBA)

Luego de una pequeña explicación de la idea, Sandra Crucianelli (Fellow de la Knight Foundation) hizo una introducción a la usabilidad de las líneas de tiempo en Argentina, con una crítica fuerte a la simplicidad de sus usos y a la poca disponibilidad de herramientas de ilustración complejas. El objetivo central era realizar ingeniería inversa para lograr esta línea de tiempo de forma automática.

Cómo se hizo ShowTimeLine!

La propuesta era generar algoritmos y librerías modulares para poder ensamblar uno o varios softwares que permitan visualizar datos en líneas de tiempo complejas y otros tipos de visualizaciones posibles.  La idea original fue de Andrés Snitcofsky quien desarrolló la ingeniería inversa de El Señor de Los Anillos. Finalmente, la información fue estructurada de esta manera El código desarrollado durante el hackatón se encuentra aquí: GitHub  

Fue inicialmente pensada para resolver un problema de visibilización de relaciones complejas en el proyecto de mapa76.info. ¿Cómo podemos encontrar relaciones entre historias de vida que no podemos ver de manera “manual”? “Tiramos” las historias de vida sobre una tabla estructurada y luego observamos los recorridos. Se parte de la línea de tiempo/plotline propuesta por Randall Munroe para graficar la saga de El Señor de los Anillos. Trabajaron César Miquel, Martín Sarsale, Rafa, Nicolás Cisco, Osvaldo Toja, Walter, Felipe Lerena y Martín Szyszlican.

Se desmenuzó la tarea en módulos, se asignaron módulos a cada equipo, se integró con Google Docs, se generaron los datos, se graficaron usando Raphael.js, se implementaron algoritmos para la generación de la línea, se implementó en Javascript y/o Coffeescript + HTML5. Una vez realizado el prototipo de la herramienta se probó con los datos. Básicamente, se trata de una definición de cómo se deben ordenar los lugares. Una vez ingresados los datos, el sistema empieza a buscar la mejor forma de organizar la información para que las líneas se crucen lo menos posible.

Tarea pendiente, poder mejorar el filtrado, definir cercanías, atracción entre objetos, tipos de representaciones posibles, tamaños de las líneas, etc. Se puede ver el prototipo funcionando aquí ¡Prueba tu información! Por el momento no funciona muy bien (hay que seguir trabajando en los algoritmos), pero es muy divertido verlo andar. No sea malo, se hizo en apenas 10 horas de trabajo colaborativo.

Equipo de corredores: Marita Verón –  Trata Sexual

Sobre una propuesta de Sergio Sorín se trabajó en el caso de Marita Verón, un conocido caso de trata sexual actualmente en juicio. Este grupo estuvo conformado también por Angélica Peralta Ramos, Gaby Bouret, Florencia Coelho y Ricardo Brom (La Nación Data), Ariel Aizemberg (Datamining UBA), Flor Bianco (Google Argentina), entre otros. Debido a que el caso Marita Verón aún está en curso, nos propusimos desarrollar un prototipo de línea de tiempo para contar el juicio.

El objetivo final es lograr una manera que éste sea alimentado desde un formulario en GoogleDocs para que en el futuro se pueda utilizar más facilmente en éste y otros casos. Un grupo se encargó de volcar una serie limitada de datos del Diario del Juicio a una tabla en Google Spreadsheet. Otro grupo se abocó a articular esos datos con el Timeline desarrollada por el Knight Media Lab y probar su funcionamiento. Realizamos la traducción de parte del código para mostrar las fechas y los controles de la navegación en español.

Comprobamos que el Timeline sólo funciona si se respeta los nombres de los encabezados de la columna (que no se pueden traducir). Se puede perfectamente cambiar las columnas o las filas de lugar, o incluso agregar nuevas columnas de datos, lo que no rompe el timeline.
Nos encontramos una serie de obstáculos a tomar en cuenta y que no están en el archivo README.markdown de instalación de timeline.verite.co
a) Para que los links a videos funcionen tienen que estar cargados con el link share de Youtube o vimeo y no con la URL que aparece en el navegador.
b) Los links cortos que redireccionan a otra web, (ejemplo bit.ly) aparecen como links rotos, por lo que es necesario mostrar la url final. El resultado del trabajo puede verse momentáneamente en este lugar.

Equipo de corredores de malvinas30 para el hackatón

El objetivo inicial de malvinas30 es trabajar en la línea de tiempo
Knight Media Labs para incorporar el contenido que están desarrollando. Hay tres periodistas trabajando en este proyecto que revive la Guerra de Malvinas como si fuera en tiempo real, pero treinta años después. Se trabajó en dos pruebas de concepto para la utilización de la herramienta adaptada al proyecto @Malvinas30. Una realizada manualmente, utilizando como input el documento con contenidos seleccionados de Twitter, Facebook, YouTube y el blog cuya versión alpha puede encontrarse aquí. Otra con desarrollo sobre Drupal para importar automáticamente los tweets de la cuenta @malvinas30 que puede encontrarse en el repositorio de Github y una primera versión en este lugar. Participaron del encuentro periodistas del trabajo interactivo malvinastreinta.com.ar, y del equipo interactivo de Todo Noticias. @cesars @alvaroliuzzi @guadalopez @eapesteguia @yaniesther @juanibelbis @dterragno @valeriaavn @soldadom30 <- este es grosso !

En ambas versiones encontramos alguna limitaciones propias del Timeline, como la imposibilidad de embeber directamente contenidos de Facebook, Ustream y otros servicios [a desarrollar(?)]. También observamos que que el volumen diario de información puede resultar contraproducente para el usuario, por lo que curar los contenidos aportaría un diferencial. También sumar contenido no publicado, exclusivo para la línea.

En la versión manual, experimentamos con los distintos formatos de organización y visualización de los contenidos. Acordamos que lo mejor sería adaptar el contenido dependiendo de la relevancia de la información: algunos tweets irían embebidos (aquellos que tuvieran sólo texto) y otros serían desarticulados para hacer énfasis en los contenidos multimedia (aquellos que tuvieran imágenes o videos).

Ideas para utilizar en una versión productiva final:

1. Poder filtrar los contenidos por tipo de medio o tipo de contenido. El filtrado no está en ningún otro soporte. Hay que tener cuidado con la granularidad por la cantidad de líneas a generar.
2. Filtrar más de una variable para poder comparar los contenidos en paralelo. Por ejemplo poder comparar información diaria sobre dos o más medios.
#ParaAvanzarSobreLaFiltracion, el equipo definió reglas de interpretación y clasificación para la filtración de contenido de Twitter en la versión Drupal. Ya que el documental es interactivo y todavía no terminó, nos permitirá, de ahora en adelante, publicar contenido adaptado a la importación de los mismos al Timeline. Están acá.

Cosas por hacer en la versión framework Drupal:

1. Configurar CRON
2. Persistencia en base de datos
3. Configurar tipo de nodo
4. Filtrar contenidos para generar múltiples líneas de tiempo

Mapa76.info De la extracción automática a la línea de tiempo y el mapa

Este proyecto de s oftware de extracción automática de datos sobre los juicios de la última Dictadura Militar nació en un hackatón realizado el año pasado en Tecnópolis. El objetivo de este proyecto es lograr una visualización automática o semi automática de historias de vidas del período 1976-1983, basada en testimonios escritos, alegatos y sentencias judiciales (aquí puede encontrar una explicación larga del proyecto) y un link al Gdoc compartido.  Se trabaja sobre conceptos de big data, data mining, y web semántica. Queremos ir de la extracción de datos a la línea de tiempo para visualizar historias de vida y encontrar relaciones.

Durante el hackatón trabajó Marcos Vanetta Damian Silvani Luciana Padua Ezequiel Clerici, David Lima Cohen, Mariana Berruezo y Mariano Blejman. Es un proyecto que viene desarrollándose paralelamente desde hace varios meses, y en el hackatón se trabajó fuertemente en desarrollar conceptos de usabilidad en la extracción automática de datos, se trabajó sobre la librería Freeling (que reconoce nombres, entidades y fechas) y se agregó un módulo de detección de lugares.

Luciana Padua (datamining) trabajó en la búsqueda de ejemplos usando distintas herramientas de visualización TreeMap: http://www.cs.umd.edu/hcil/treemap/ Teniendo los datos estructurados, se puede utilizar la herramienta de treemap para agrupar los casos de las diferentes personas en distintas jerarquías. Por ejemplo: centro de detención, provincia, fecha de detención, etc. De esta forma podemos descubrir la relación de una persona con otra en función de su pertenencia a un mismo grupo. Al ser las jerarquías configurables por el usuario, se podría investigar en función de la variable de interés del investigador.

Relaciones y timeline: EDGEMAPS
Sitioweb: http://mariandoerk.de/edgemaps/
Paper: http://mariandoerk.de/edgemaps/ivj2012.pdf

Puntos en común con Mapa76.info

La herramienta permite visualizar relaciones explícitas e implícitas en dos gráficos diferentes:

Mapa de Similitud: Analiza la similitud entre músicos, pintores y filósofos en función de sus palabras claves. Las palabras claves son parte de la base de datos que los autores utilizaron. En nuestro caso, deberíamos definir qué utilizar como palabras claves para adaptar la visualización. Por ejemplo, definiendo como palabra clave el centro de detención, las personas que estuvieron en un mismo centro van a estar cerca en el mapa, mientras que las que no estuvieron estarán alejadas.

Timeline: En la herramienta utilizan la fecha de nacimiento de la persona para situarlo en la línea del tiempo. En nuestro caso podríamos definir fecha de detención, fecha de desaparición, etc.

Relaciones explícitas: Son modeladas como las influencias que recibe una persona y las personas en las que influyen. son explícitas porque son un dato que surge de la base. En nuestro caso a partir de la definición de la influencia podremos definir las relaciones. Por ejemplo represor-víctima.

Relaciones implícitas: Se definen en función del tiempo y las palabras claves.

Elementos de diseño: El tamaño de los nodos representa la cantidad de influencias sobre otros que tiene una persona. El color está armado en función de las palabras claves (ver paper para mayor referencia). En nuestro caso en función de lo que definamos como influencia podremos determinar la relevancia de estos elementos en el diseño.

Alianzas electorales

Andy Tow vino con su propuesta y la desarolló con sus datos. El objetivo principal de la visualización es observar la formación y disolución de alianzas distritales de partidos políticos a través del tiempo.En Argentina, los miembros del Congreso de la Nación son elegidos directamente por la ciudadanía, constituyendo cada Provincia y la Ciudad de Buenos Aires distritos electorales con su propia representación. Las agrupaciones que presentan candidatos en cada distrito son partidos y alianzas. Las alianzas son agrupaciones de dos o más partidos. Queremos mostrar la trayectoria de los partidos actuantes a nivel de distrito electoral entre 1983 y 2011 mostrando su desempeño electoral y su ingreso a y salida de alianzas y frentes electorales, como asimismo su aparición, extinción e inactividad. Se trabajó en la estructuración de la información para ser ingresada a la herramienta cuyo prototipo fue construido.
Se produjeron los datos para la visualización tomando la historia electoral de las provincias de Chaco y San Juan 1983-2011. A partir de los resultados de la Dirección Nacional Electoral en el Atlas de Elecciones en Argentina de Andy Tow y la información disponible sobre partidos y alianzas electorales de distrito de la Cámara Nacional Electoral, se crearon dos conjuntos de datos de la categoría Diputados Nacionales con el formato indicado por los programadores del núcleo. Elegimos estos dos distritos porque tienen un tamaño intermedio y muestran historias electorales diferenciadas, con surgimiento de terceras fuerzas electorales y formación y disolución de alianzas. Los datos fueron ingresados en una planilla disponible aquí.

Agradecemos especialmente el apoyo del programa Knight-Mozilla Open News, y de los sponsors Mozilla Foundation, Globant, LaNación.com, AreaTres, Vurbia, Página/12 y SourceFabric.

local blog http://hhba.info

ShowTimeLine! Hackathon on timeline visualizations at @HacksHackersBA

We believe that software can be used to tell stories in ways unthinkable for traditional journalism. Several journalists, designers and software developers related with Hacks/Hackers Buenos Aires are working on projects where they need to visualize data in time lines. We need tools to develop automatic or semi-automatic timelines that could be combined with other variables, to gather valuable insights from the data.

Hacks/Hackers Buenos Aires proposes to build new applications (like this one above) that can help visualize data “over time”. These applications could be used in both simple and complex projects, by journalists and others in the communications industry. Submit here.

Saturday 14th april 2012, from 10 am to 8 pm at Areatres, Malabia 1720 11B: in Fuentes de Malabia behind Starbucks, Buenos Aires, Argentina.

In April 2011, we opened the local chapter of Hacks/Hackers in Buenos Aires. Our meetings were attended by journalists, software programmers and designers. There are currently 560 members in the local chapter. We have already held four meetups, four hackathons, a conference, and a webinar with Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI), and we are proud to have the support of Knight-Mozilla Open News, a program to build a new ecosystem for the open web.

Hacks/Hackers Buenos Aires is currently involved on three DataJ projects:

Mapa76.info, a software project that extracts data from text documents and presents the stories in timelines and maps. (By the way you can vote us at Knight #newschallenge)

Malvinastreinta.com.ar, an interactive platform that recreates the day by day acts of the Malvinas War between England and Argentina in 1982. April 2 is the 30th anniversary of this war, and the government has released the Rattenbach report.

Sex trafficking, a project that analyzes journalistic and judicial documents on sex trafficking and its victims, including the case of Marita Veron, a victim who is still missing after 10 years.

Exportable ideas: we believe these projects are of interest to journalists, the media, organizations, and designers who can use applications to generate simple and complex timelines in a variety of projects. It is not easy to find open platforms for generating timelines, especially given that it is complex to implement them into existing projects. The main proposal (The “Lord of the Rings”) is intended to serve as a research tool to find relationships difficult to analyze by conventional reading. Although we are currently focused on the projects described above, we are also open to other projects.

What do we expect to achieve?

By the end, we hope to start seeing the results of the displays, the journalists and programmers becoming familiar with the concepts previously announced. And to make the magic work. The idea is to move forward with the original three projects. More instructions here.

The organizers of Hacks/Hackers Buenos Aires are Mariano Blejman (Página/12), Martin Sarsale (Sumavisos), Guillermo Movia (Mozilla Argentina), Cesar Miquel (EasyTech), Mariana Berruezo, Sergio Sorin, Ezequiel Clerici and Andrés Snitcovsky (we can blame him for this idea). English editor of this post: Beatrice Murch.

Sponsorship: Knight-Mozilla Open News, Mozilla Foundation, AreaTres, Página/12, Vurbia Technologies, LaNacion.com, Globant and Sourcefabric

Twitter @HacksHackersBA
mail ba at hackshackers.com
Web http://meetupba.hackshackers.com
blog http://www.hackshackers.com

Hacks/Hackers Buenos Aires expands around the world

(Post en español)

Yes, we have grown.  Maybe too fast.  Hacks/Hackers Buenos Aires has reached 470 members and continues to grow. The Buenos Aires chapter, founded in April of this year, and bringing together journalists and software programmers, has realized a series of activities in this city, crossing the borders of Latin America, and finally reaching Europe.  Several projects generated within that space have taken shape through collaborative efforts.  We held a networking meet-up for almost a hundred people, a hackathon on the Argentine elections, a web seminar for Latin America, and a conference in Prague on some of our projects; we then will arrive to London for the Mozilla Festival days before returning to Buenos Aires for a hackathon on HIV/AIDS.  In order not to over-saturate the official Hacks/Hackers blog, we’ve concentrated our activities here in one post.

On October 4, along with Guillermo Movia (Mozilla Argentina), we planted the seed of curiosity through Fundación Nuevo Periodismo de Iberoamérica (the Iberoamerican New Journalism Foundation), directed by Gabriel García Márquez and including hundreds of colleagues scattered across the continent.  On the way we found a good slogan: “Journalism didn’t crashed.  It’s just reinstalling its operating system.”  On October 18 we held a meet-up in  AreaTres, attending not only by journalists and software programmers but also local non-governmental organizations such as Fundación Huesped y Greenpeace, as well as Nxtp Labs, a fund devoted to accelerating projects.

Among the products shown there was PDF Spy, created after a Hacks/Hackers hack day held before the Online News Association annual conference in Boston. Participating in that hackathon were Angélica Peralta Ramos (from the interactive and multimedia department of the newspaper La Nación) and Matt Perry, who together won the prize for “most intriguing.”   PDF Spy tracks a page full of PDF files to see if they have been modified after their publication.  The code is in Github. It runs with the command |python pdfspy.py url-to-index-page path-to-archive|

Later came the presentation of “Hack Electoral en tiempo real” (Electoral Hack in Real Time), based on Google Fusion Tables.  This idea of Sergio Sorín’s was to cross the results of the national elections with previous votes and visualize the presidential elections in real time; it was done under the command of Martín Sarsale. A week later, on October 22, about 30 people worked with the support of the electoral cartography expert Andy Tow, and the finished product was published as http://elecciones.hhba.info.  The day of the elections, October 23, the platform caused a huge stir in the Argentine press, being mentioned or commented on by the national media, international blogs, and newspapers and websites from the country, some of whom forgot to include proper credits.

While that was happening, we were invited to Prague to participate in MediaFabric, an international conference organized by SourceFabric, based in the Czech Republic, which is developing a free content manager and is growing rapidly.  In addition to this writer, representatives for Latin America included Leo Prieto of Fayerwayer, Luis Manuel Botello of the Centro Internacional para Periodistas (International Center for Journalists, or ICFJ), James Breiner, currently in Beijing, David Brewer, who works with new media, and Annie Machon, a human rights activist and former British intelligence agent.

Thus two of the founders of Hacks/Hackers Buenos Aires made it to the Mozilla Fest in London carrying a load of proposals generated in Argentina (Mapa76.info, an automatic data-extraction software, as well as the projects mentioned above), as a prelude to an imminent hackathon in mid-November in Buenos Aires with the Fundación Huesped. The results of that hackathon will be published initially in La Nación, but it will also be available by other means.  It will focus on resolving problems surrounding the diffusion of viral and participatory content, identifying sources, teaching and training, manuals of style, and thematic visualization maps and clouds, among others.

The Hacks/Hackers Buenos Aires team includes Mariano Blejman, Martín Sarsale, Guillermo Movia, Mariana Berruezo, César Miquel, Ezequiel Clerici, and Sergio Sorín. English translation: Michael Romano.
Web Http://meetupba.hackshackers.com
Blog http://www.hackshackers.com
Mail: ba@hackshackers.com
Twitter @HacksHackersBA

Recent activities have received various forms of support from Mozilla Foundation, AreaTres, Fundación Desarrollar, La Nación, 360TV, Página/12,Vurbia Technologies, Télam, Globant, Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano y Sourcefabric.